还记得去年此时的苏沪沙龙吗？两天三地星夜兼程，只为兑现君子一诺

“

点击蓝字 关注我们

《史记·苏秦列传》记载：公元前320年，苏秦向燕王讲过一个“尾生抱柱”的故事。相传有一个叫尾生的人，与一个美丽的姑娘相约于桥下会面。但姑娘没来，尾生为了不失约，水涨桥面抱柱而死于桥下。

他们约定的地点叫蓝桥。

这段凄美的故事就是电影《魂断蓝桥》片名的由来。

当时美国米高梅电影公司的电影原名：“Waterloo Bridge”，直译过来就是“滑铁卢桥”，是电影故事发生地英国伦敦滑铁卢桥的名字而已。

发行商没有延用原名，而是引用了中国古典文学中的经典故事：“魂断”二字突出了爱情悲剧，“蓝桥”二字则为电影增添了古典韵味。

《魂断蓝桥》从此成为国人心目中最经典的爱情悲剧，这个电影译名也就此成为中外影史上的佳话。

说了这么久，《魂断蓝桥》究竟与这次的两场线下沙龙有何关联？

如果说一定要有，也是有的。

《魂断蓝桥》的译名其实来自上海的一名热心观众。

当时电影发行商为了迎合中国电影市场，特意发起了中文译名的海选活动。

上海的观众用一个译名，把英国伦敦的滑铁卢桥和中国古典文学中的蓝桥连接了起来，一切都缘起上海。

去年此时的两场线下沙龙，是2021年的第一场和第二场国际文化沙龙。

在国内国际疫情反复的背景下，各种活动纷纷取消或者延期的情况下，国际文化沙龙为了兑现此前的承诺，克服了种种困难，终于在刚刚结束的周末，在沪苏两地成功举办，殊为不易。

1月9日，上海徐家汇港汇广场，位于黄浦江畔的36层江景会场，窗外，冬日的上海滩温煦优雅，窗内，国际文化沙龙的第一场开年线下活动，就在这里闪亮登场：

这是一场两个东方文明古国之间的文化对话：

有着2000年悠久历史的印度古典舞，

与200年芳华熠熠的海派旗袍秀在此相遇，

在中印文化对比之中，探寻真与美的传承。

上海沙龙中，伦敦大学亚非学院社会人类学硕士、跨国舞者杜鹃，为大家分享了开场印度古典舞。

承越文化董事长，书画策展人胡晓， 与大家分享了“中国古典书画艺术中的印度元素”。

欧洲商学院金融管理学博士、上海WTO法研究会会员、一带一路外事委员会委员周天羽律师，为大家分享了“双循环背景下，中国企业面对印度市场风险与挑战”。

Chaiti艺术基金会创始人Siddharth Sinha及其团队为大家带来了印度古典音乐现场表演，并分享了他们的艺术理念：运用歌唱和印度传统乐器来诠释着那个由节奏（TAL）和旋律（raagas）构成的复杂而精细的艺术世界。

来自上海浦东海派旗袍文化交流中心的上海太太们，用上海旗袍文化丽人行的形式演绎了昆曲《牡丹亭》经典选段。

佰乐亭酒庄华东区域负责人滕永康，为大家分享了法国波尔多葡萄酒文化。

原中国驻印度使馆一秘何岸分享了“一个中国外交官眼中的印度”……

一百年前，一代文豪泰戈尔抵达上海汇山码头，这位印度的文学大家在中国留下了他的第一串脚印。

近100年过去了，陪伴他访华行程的林徽因、徐志摩、陆小曼都已留在了民国记忆的深处。

但中印之间的文化交流从来不曾停歇。

我们的国际文化沙龙活动，将继续不断为不同文化间的交往传递薪火。

1月10日，苏州老城阔家头巷沈德潜故居。

一场600年昆曲与2000年印度古典舞的约会，在这里徐徐拉开帷幕。

上世纪初，昆曲逐渐衰落。

1921年，穆藕初、贝晋眉、张紫东等有识之士为保留昆曲血脉，创立了“昆剧传习所”，培养出“传字辈”的演员。

1982年3月，时任苏州市文化局副局长、被称作“最后一位江南名士”顾笃璜主持重建昆剧传习所，新址选在了苏州城南的阔家头巷沈德潜故居。

600年历史的昆曲，被成为中国“百戏之祖”；

2000年历史印度古典舞，不仅是艺术，更是一种宗教仪式，裹挟着浓浓的历史文化而来的。

每一步，每一眼，每一举手都有着深刻的考究与内涵。

这个冬季，在苏州昆曲传习所，

当中国昆曲遇见印度古典舞，

当不可思议的印式体验遇到典雅的苏式生活，

一场东方文明的艺术对话就此展开。

活动中，除了杜鹃的印度古典舞和何岸、滕永康的分享之外，

昆曲传习所秘书长赵文彬为大家分享了“六百年昆曲美在何处”，

中国作协会员，青年作家王道老师分享了“从恒河到水天堂——两地水文化比较”等极具文化内涵的精彩讲座。

两天三夜，在京沪高铁上星夜兼程，在沪、苏两地众多嘉宾、好友的相携、相助之下，国际文化沙龙的开年活动终于得以圆满结束。

回到本文开头，蓝桥之约，本为守信。君子一诺，必当践之。

传递不同文化间对话的薪火，

在美美与共的文化载体中，寻找人类大同的梦想，

这就是国际文化沙龙的初心。

新的一年，国际文化沙龙将携手“印度洋之眼”的文化平台，举办一轮又一轮精彩纷呈的文化沙龙。

借用“印度洋之眼”发刊之日王晴颖老师的寄语：“做思想的明镜，心怀美美与共的天下。”

新的一年，各美其美，

与你同歌、与子偕行。

作者/编辑：何岸

责编：眼妹

点小花花，让他们知道你“在看”我